JLPT. Jakie podręczniki kupić do egzaminu N3?

Mam coraz większe zastrzeżenia, co do idei egzaminu JLPT, ale właśnie stoję przed hamletowskich wyborem, czy zapisać się, czy się nie zapisać na N3. Wszyscy wokół zachęcają mnie, ale ja się trochę obawiam, ponieważ mam nawał pracy, a w niedługiej przyszłość może on nabrać formy lawiny. Stąd też na japoński czasu zostaje mi niewiele, ale przynajmniej zaczęłam, bo od pół roku motywacja mnie zupełnie opuściła. Poza tym N3 to już nie przelewki i mam tego pełną świadomość. I w związku z tym chciałabym polecić wszystkim zdającym materiały pod kątem poziomu N3. Proponuję cztery książki, które aktualnie posiadam: 

1. N3　読む　文章の文法・読解  

Książka przeznaczona do nauki sprawności czytania ze zrozumieniem oraz słownictwa. Główny nacisk położony jest na budowanie zdań w sposób zbliżony do naturalnego, czyli składnia japońska na przykładzie tekstów.Mamy ćwiczenia gramatyczne, czyli "wstaw odpowiedni wyraz/partykułę itp. Mamy różne, różniste teksty z pytaniami sprawdzającymi oraz odpowiedziami z objaśnieniem szczegółowym - również po angielsku. Dodatkowym atutem są zdania przykładowe oraz słowniczek do czytanki.

Cena od 1700￥ na Amazonie

2. N3 日本語能力試験　 

Pod względem słownictwa podręcznik bardziej wyrafinowany niż poprzedni. Podzielony na trzy części: pierwsza to "Lekcje podstawowe". Tutaj znajdziemy np. plakaty reklamowe, informacyjne, teksty, do których zostały napisane pytania odnoszące się do wybranych kluczowych słów pojawiających się w tekście. Odpowiedzi opatrzone są ok. dwustronicowym komentarzem. 

W części drugiej mamy zastosowanie wiedzy w praktyce, czyli "lekcje praktyczne".

A w części trzeciej przykładowy zadania testowe.

Cena ok. 1200 ￥ na Amazonie

 

3. 日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト

 Książka na pograniczu N2/N3, czyli podejrzewam, że trzeba to wszystko umieć, aby rzeczywiście sensownie N3 zdać. Ksiązka zawiera bardzo obszerne ćwiczenia leksykalne dla wymagających studentów.

Do tej serii zalicza się również gramatyka, która ma kolor pomarańczowy.

Cena ok. 1500￥ na Amazonie

 

4. Nihongo Nōryoku Shiken N3 część I. Teksty i kanji.

Oraz propozycja rodzima - pierwsza część dwutomowego podręcznika wydanego przez wydawnictwo Matsumi autorstwa dr Moniki Szyszki.

Cena: 68 zł

W podręczniku można znaleźć:

- 413 znaków kanji (nowych i niektórych powtórzonych z podręcznika N4)
- teksty z wykorzystaniem znaków kanji wymaganych na poziom N3
- ćwiczenia utrwalające wymagane znaki kanji
- objaśnienia słówek
- tabele (m.in. zestawienie kanji wg czytań sino-japońskich, japońskie miary i wagi, zestawienie znaków kanji używanych do zapisu nazw państw i kontynentów)
- słownik japońsko-polski ze słówkami, które zostały użyte w podręczniku oraz wymaganymi na N3
- klucz do ćwiczeń. 

zamówienie online: http://www.matsumi.pl/index.php/pl/podrcznik-n3.html